Danish lesson 2

Dialogue

Vocabulary and phrases

Learn the phrases here.

Learn the vocabulary here.

Click on any highlighted word or phrase for pronunciation examples.

mit land my country

• et land a country

Er det ikke det smukkeste? Isn’t it the prettiest?

• smuk pretty, beautiful
• smukkeste the prettiest, the most beautiful

Norge er stadig smukkere. Norway is still prettier.

• Norge Norway
• stadig still
• smukkere prettier, more beautiful

Jeg burde vide bedre end at spørge dig, især efter hvad skete når vi var i Danmark denne somer. I should have known better than to ask you, especially after what happened in Denmark this summer.

• bedre better
• at spørge to ask
• især especially
• at ske to occur, to happen
• skete occurred, happened
• når when
• Danmark Denmark
• sommer summer

i København in Copenhagen

Alle ved selvfølgelig at Norge er det beste land. Everyone knows, of course, that Norway is the best country.

• alle all, everyone
• ved know, knows
• selvfølgelig of course
• best best
• det beste the best

Det er hvorfor vi forlod jer danske tabere. That is why we left you Danish losers.

• hvorfor why
• at forlade to leave
• forlod left
• taber (noun) loser

Os, tabere? Us, losers?

Du taler som en der er sindssyg. You talk like an insane person.

• en (in this context) someone, somebody
• sindssyg insane

Hvem som helst med sund fornuft ved at vi danskere er de sejeste. Anyone with common sense knows that we Danes are the coolest.

• hvem som helst whoever, anyone
• sund fornuft common sense
• sej cool (as in 😎)

Også hvis I var så desperat at forlade os, hvorfor ligner jeres sprog dansk så meget? Also if you were so desperate to leave us, why does your language resemble Danish so much?

• hvis (in this context) if
• desperat desperate
• at ligne to resemble
• et sprog a language
• meget much, a lot, very

I bruger stadig vores alfabet. You still use our alphabet.

• at bruge to use
• vores our
• alfabet alphabet

Men vores sprog lyder meget anderledes end dansk. But our language sounds very different from Danish.

• at lyde to sound
• anderledes different
• end than

Er det ikke sandt, Astrid? Isn’t that true, Astrid?

• sandt (adverb) true

Kig ikke på mig. Don’t look at me.

• at kigge to look

Bare fordi vi deler jo en landsgrense, betyder ikke at vi er på jeres side. Just because we share a border, it doesn’t mean that we’re on your side.

• bare just
• fordi because
• at dele to share
• landsgrænse land border
• at betyde to mean

Der har du ret. You’re correct there.

• ret right, correct

Men vi har hersket over jer i hundredvis. But we have ruled over you for hundreds (of years).

• at herske to rule
• hundredvis hundreds

Så vinder vi. So we win.

• at vinde to win

virkelig really

Du har tydeligvis ikke kigget på et kort for nylig. You have clearly looked at a map lately.

• tydeligvis clearly
• et kort a map
• for nylig recently

Hvis I vinder, hvorfor har Norge langt det større landområde? If you win, why does Norway have, by far, the bigger land area.

• langt (in this context) by far
• større bigger
• landområde land area

Du tier. You’re quiet.

• at tie to be quiet, to be silent

Det er fordi du kan ikke nægte at nordmænd vinder, danskere taber. It’s because you can’t deny that Norwegians win, Danes lose.

• at nægte to deny
• nordmand Norwegian person
• nordmænd Norwegians
• dansker Dane
• danskere Danes

Nej, det er fordi du glemmer at vi sidder i en metro fyldt med danskere. No. it is because we are sitting in a metro full of Danes.

• at glemme to forget
• at sidde to sit
• fyldt (adverb) full

Grammar

Possessive adjectives

Practice possessive adjectives here.