Norwegian lesson

Update (20 Oct 16): Links to Quizlet for vocabulary (including separate grammar list) and phrase lists added

Dialogue

Phrases and Vocabulary

Note: Click on the link on to hear the word’s pronunciation.

Hei! Hi!

Hvordan har dere det? How’s it going?

• hvordan how
• dere you (plural)
• den, det it

Bare bra. Just fine.

• bare just
• bra good, fine

Det samme. The same.

• samme same

Og med deg? And with you?

• og and
• med with
• deg you (object pronoun, singular)

Også bra, takk. Also good, thanks.

• også also
• takk thanks, thank you

Du har blitt flinkere til å snakke norsk. You have gotten better at speaking Norwegian.

• du you
• å ha to have
• å bli to become
• flink good, clever
• å snakke to speak
• norsk Norwegian

I Island, må vi lære dansk. In Iceland, we have to learn Danish.

• i in
• Island Iceland
• må must, have to (present tense)
• å lære to learn
• dansk Danish

som er jo ikke annerledes fra norsk

• er am, is, are
• jo (used when referring to something obvious to the speaker)
• ikke not
• annerledes different
• fra from

Også islandsk uttalelse er mer liksom norsk, mener jeg. Also, Icelandic pronunciation is more like Norwegian, I think.

• islandsk Icelandic
• uttalelse pronunciation
• mer more
• liksom like, similar

Skal dere oppføre dere ordentlige dette året? Are you ready to behave yourselves this year?

• skal will (present tense)
• å oppføre to behave
• år year
• denne, dette this
• dette året this year

Jeg lover ingenting. I promise nothing.

• jeg I
• å love to promise
• ingenting nothing

Jeg tenker. I’m thinking.

• å tenke to think

Så morsomme dere er. How funny you are.

• så so
• morsom funny, humorous

Husk at moren din er lærer på denne skolen. Remember that your mother is a teacher at this school.

• å huske to remember
• mor mother
• moren din your mother
• lærer teacher
• skole school
• denne skolen this school

Har du nummeret til Ásdís’ foreldre? Do you have the number to Ásdís’ parents?

• nummer number
• nummeret the number
• til to, for
• foreldre parents

Hvorfor spør du meg det? Why are you asking me that?

• hvorfor why
• å spørre to ask
• meg me

Fordi jeg kjenner moren din godt. Because I know your mother well.

• fordi because
• å kjenne to know (when referring to a person)
• godt well

Hvis du ikke oppføre deg ordentlig, trenger du behandling hos dem. If you don’t behave yourself, you’ll need to be treated by them.

• hvis (in this context) if
• å trenge to need
• behandling treatment
• hos with (when referring to people)
• dem them

Klassen begynner om to minutter. Class begins in two minutes.

• klasse class
• å begynne to begin
• to two
• minutt minute

Ha det! Goodbye!
Click here to go to Quizlet for more practice for important phrases.

Click here for vocabulary practice.

Grammar

Pronouns

Subject pronouns

• jeg I
• du you (singular)
• hun she
• han he
• den, det it
• vi we
• dere you (plural)
• de them

Object pronouns

• meg me
• deg you (singular)
• henne her
• ham him
• den, det it
• oss us
• dere you (plural)
• dem them

Click here to practice the pronouns on Quizlet.